Eventos
Jantar de aniversário de 20 anos do Catalonia

No próximo mês de novembro a Associação Cultural Catalonia completa 20 anos, desde sua fundação em 1990.

Estamos programando um jantar especial para celebrarmos essa data importante para nossa entidade e, ao mesmo tempo, promovermos o reencontro de todos os associados e amigos que vem participando de alguma forma das nossas atividades, ao longo de todos esses anos.

Devido a limitação de espaço em nossa sede, decidimos organizar o jantar na sede da Editora Musical Arlequim, que nos foi gentilmente cedida pelo nosso associado e grande amigo Waldemar Jorge Marchetti.
Durante o jantar vamos sortear brindes para os presentes e uma cesta de natal com produtos da Catalunha.

Contamos com a presença de todos ! Venham comemorar junto conosco e celebrarmos para que o Catalonia continue cumprindo muitos anos mais !!

Data do jantar: 19 de novembro de 2010 (Sexta-feira)
Horário: a partir das 20 h.
Local: Editora Musical Arlequim
Endereço: Rua Lisboa nº 74 - Pinheiros
(quase esquina com Av. Rebouças  e a uma quadra da Av. Henrique Schaumann)

Preços: Menú completo
Associados: R$ 50,00
Não associados: R$ 60,00

Menú:
Entrada: Pa amb tomàquet , embutidos catalães, omelete de batatas e de abobrinhas, berinjela em conserva, aliche, azeitonas, all i oli,  etc.
Prato principal : Paella Catalonia
Bebidas: Sangria, cervejas, refrigerantes, água mineral
Sobremesa: Bolo de aniversário, doces diversos e vinho espumante.

Reserve já seu lugar ! 

Pagamento antecipado através de depósito bancário na conta:

Banco Itaú
Agencia: 0167
Conta Corrente: 02177-3
CNPJ: 64.915.127/0001-13

Após o depósito efetuado envie um e-mail para
info@catalonia.com.br

Mais informações e reservas ligue: 5549-3840

LEIA EM CATALÃO

Sopar d’aniversari dels 20 anys del Catalonia

Al proper mes de novembre  L’ “Associação Cultural Catalonia” completa 20 anys, de la seva fundació que fou pel 1990.

Tenim programat un sopar especial per a celebrar aquesta data tant important per a la nostra entitat i, alhora en aquesta oportunitat, promoure la retrobada de tots els associats i amics que de alguna manera participen de les nostres activitats, en el transcurs de tots aquets anys.

Degut al petit espai de que disposem a la nostra seu, em decidit organitzar el  sopar a la seu de l’Editora Musical Arlequim, local que ens està oferint el nostre associat i gran amic Waldemar Jorge Marchetti.
Durant el sopar hi haurà sortejos diversos per els presents, entre els quals una cistella de Nadal amb productes de Catalunya.

Us hi esperem a tots ! Veniu a commemorar-ho, per tal de celebrar-ho i desitjar, tots junts, que el  “Catalonia” pugui celebrar encara molts anys mes !!l

Data del sopar: 19 de novembre de 2010 (divendres)
Horari: a partir de les 20 h.
Local: Editora Musical Arlequim
Adreça: Rua Lisboa nº 74 (quasi cantonada amb Av. Rebouças  e a un bloc de l’ Av. Henrique Schaumann)

Preus: Menú complert
Associats: R$ 50,00
No associats: R$ 60,00

Menú:
Entrada: Pa amb tomàquet , embotits catalans, truita de patates i de carbassó, albergínia en conserva, anxoves, olives, all i oli,  etc.
Plat principal : Paella Catalonia
Begudes: Sangria, cerveses, refrigerants, aigua mineral
Postres: Pastis d’aniversari, dolços diversos i vi escumant.

Reserveu ja el vostre lloc! 

Pagament anticipat per mitjà de dipòsit bancari al comte:

Banco Itaú
Agencia: 0167
Conta Corrente: 02177-3
CNPJ: 64.915.127/0001-13

Després de fer el depòsit envieu, si us plau, un correu electrònic a
info@catalonia.com.br , per tal de garantir la reserva.

Mes informacions truqueu al: 5549-3840

 Mais...
Cursos
Exposições
Mostras de cinema
Palestras
Eventos
Sessões de Vídeo
Músicas

















Com o apoio de :