CONCERT DE NADAL 2006

Tenint com a punt de partida el dia 6 de desembre del 2006, el Catalonia estarà presentant el tradicional Concert de Nadal. Aquesta vegada però, tindrà tres presentacions, essent que dues tindran lloc a la ciutat de São Paulo i una a la de Campinas.
Vegeu a continuació el programa de l’esmentat Concert de Nadal::

1° - MEMORIAL DE L’AMÈRICA LLATINA - AUDITORI SIMÓN BOLÍVAR

Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 - São Paulo
DATA: 6 DE DESEMBRE - 21H:00


2° - TEMPLE DE L’ ESGLÉSIA PRESBITERIANA DO JARDIM DAS OLIVEIRAS

Alameda Jaú, 752 - São Paulo
DATA: 8 DE DESEMBRE - 21H:00


3° - CAMPUS IV DA METROCAMP

Teatre Dom Barreto
Av. da Saudade, 42 - Ponte Preta - Campinas
DATA: 10 DE DESEMBRE - 17H:00

EL PROGRAMA CONSTA DE L'EXECUCIÓ DE L' ORATORI DE NADAL!

"EL PESSEBRE" D'EN PAU CASALS, COMPOSITOR I VIOLONCEL·LISTA CATALÀ, BASAT EN EL POEMA DE L'ESCRIPTOR JOAN ALAVEDRA.


ELS INTERPRETÉS SON:

Orquestra Simfònica de L'UNICAMP
Coral Simfònica Metropolitana de Campinas s
Canto Coral Exsultate

Solistes:
Soprano: Jamile Evaristo
Contralt: Theresa Longatto
Tenor: Eric Herrero
Baríton:Vinícius Atik
Baixo: Paulo Menegon
Direcció Musical i Regència: Maestro Hermes Coelho

A ENTRADA SERÀ FRANQUEJADA AL PÚBLIC EN ELS TRES CONCERTS

PROGRAM

1ª PART
I - PRELUDIO

II - ANUNCIACIÓ ALS PASTORS

III - ANEM A BELÉM

L'HOME DEL POU
EL PESCADOR
EL LLAURADOR
ELS CARREGADORS DE RAÏM
LA VELLA FILADORA

IV - A CARAVANA DOS REIS MAGS

LA ESTRELLA
ELS TRES REIS
COR DELS GUIES
COR DELS CAMELLS
COR DELS REIS DE L’ORIENT


2ª PART

V - O PESSEBRE
LA MARE DE JESÚS
SAN JOSEP
EL BURRO DE L’ESTABLE
EL BOU DE L’ESTABLE

VI - L' ADORACIÓ
NIT DE NADAL
EL PLOR DEL NEN JESÚS
L’ARRIBADA DELS PASTORS I DELS REIS
LAS OFRENES DELS REIS
LAS OFRENES DELS PASTORS

VII - HOSANNA


ORQUESTRA SIMFÒNICA DE L'UNICAMP

La Orquestra Simfònica de L'UNICAMP està vinculada al Nucli d'Integració i Difusió Cultural - NIDIC, COCEN - RECTORIA, de l'Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, i te la direcció artística del Mestre Dr. Eduardo Östergren. La Orquestra de l'UNICAMP dona incentiu a la formació de grups musicals específics, que actuen paral·lelament a les activitats de l'Orquestra, com l'Orquestra de Camera, Quintet Ad Líbitum, Grup de Música Brasilera, Trio de Trompes, Sopra-5, Camarata Carlos Gomes e Quintet de Metalls. De mes a mes, els músics actuen en l'ensenyança del Projecte Unibanda, de l'Orquestra Infanto-Juvenil, Unicantus (Coral Infanto-Juvenil) i de disciplines específiques de graduació en Música del Institut d'Arts. Culturalment, l'Orquestra desembena un paper particularment especial, una volta que la seva activitat no es limita pas dintre de l'universitat, tenint, de fet una amplitud nacional. Des de l’agosto de 1998, l’Orquestra ha participat regularment de las activitats didàctiques de perfeccionament dels alumnes de las classes de regència, instrument i composició i orquestració del Curs de Música. .

CORAL SIMFÒNIC METROPOLITÀ DE CAMPINAS

Va iniciar les seves activitats l'any 2005 per el muntatge de l’Oratori de Nadal de J. S. Bach e o Oratori “El Messies” de G. F. Händel, amb regència del mestre Hermes Coelho. A partir de 2006 s’associa amb la METROCAMP i junts desenvolupen repertoris erudits amb l'Orquestra de Cambra de la Metrocamp i te entre el seu repertori obres de J. S. Bach, G. F. Handel, A. Vivaldi e o Rèquiem de W. A Mozart. Ha realitzat concerts en teatres i esglésies de Campinas i de São Paulo.

CANTO CORAL EXSULTATE

Romanent del Coral de la Societat Bach, el Canto Coral Exsultate es dedica especialment al repertori de Música Sacra, del Renaixement al Contemporani, en diferents llengües.

S’ha presentat als Teatres Municipals de São Paulo i Santos, i d’entre altres llocs, al MASP, al Memorial d’Amèrica Llatina, al Teatre Arthur Rubinstein del Club A Hebraica, en el “30º Festival de Inverno de Campos do Jordão”, i en diverses esglésies. Des de 1995 ha estat acompanyat per diversos conjunts musicals com l'Orquestra Ars Instrumentalis de São Paulo, Orquestra de Cambra de l'UNESP, Orquestra de Cambra Porto Seguro, Orquestra de Cambra L'Estro Armonico, Orquestra Simfònica de Ribeirão Preto, Jugendsinfonieorchester Stuttgart, Orquestra Simfònica Cultura, USP Sinfonietta, Orquestra Filharmònica de São Caetano do Sul, Orquestra Simfònica de l'Unicamp, Orquestra Ars Musicalis de Campinas. i Orquestra Simfònica de Americana.

Del seu repertori podem destacar obres dels principals compositors: J.S. Bach, C.P.E. Bach, G.F. Händel, A. Vivaldi, F. Mendelssohn-Bartholdy, J. Brahms, A. Bruckner, J. D. Zelenka, G. Rossini, L. Cherubini, Amaral Vieira, H. Villa-Lobos, Osvaldo Lacerda, Ernani Aguiar. Conta amb coristes d’experiència i importants solistes de l’escenari son principal objectiu es proporcionar el plaer i la inspiració de la bona música al públic.

Des de, 2002, està sos la batuta del mestre Hermes Coelho.

Maestro Hermes Coelho

Mestre en Regència per l'Institut d'Arts de l'UNICAMP, graduat en composició i regència per la FAAM - Facultat d'Arts Alcântara Machado, São Paulo i format en Clarinet pel Conservatori Musical Heitor Villa-Lobos, São Paulo.

Ha participat de cursos, palestres i workshops sobre regència coral e orquestral amb mestres d'alta referència internacional axis com: Erik Westberg, Suècia; Alberto Grau, Veneçuela; Paul Oakley, EUA; Eph Ehly, EUA; Dennis Jewett, USA; Joseph Prats, Espanya; Janet Galván, EUA; Bob Chilcott, Anglaterra, Hans-Peter Schurz, Alemanya, Rodney Eichenberger, EUA; Gunta Malevica, Lletania i Oswaldo Ferreira, Portugal. Ha dirigit diverses orquestrals com per exemple: Orquestra Simfònica de l'Unicamp, Orquestra Simfònica de Bragança Paulista, Orquestra L’Estro Armonico, Orquestra Simfònica Infanto-Juvenil de l'Unicamp, Orquestra Ars Musicalis.

Va ésser premiat amb la Medalla Carlos Gomes, per la contribució Artística i Cultural en la Ciutat de Campinas pel 2000, 2003 i dues vegades pel 2006.

Pel 2004 va rebre el Diploma d'Honra al Mèrit “Herbert de Souza – Betinho” amb la Camerata Jovem Ars Musicalis, por treballs fets a la comunitat; tots concedits per la Cambra Municipal de Campinas. Actualment es el regent titular de l’Orquestra de Cambra Metrocamp, Coral del Club Alto dos Pinheiros, SP; Canto Coral Exsultate, (SP), Coral Metrocamp i regent titular de Música de Cambra de la PUC-Campinas.

:. Letres del Oratòri "El Pessebre" - Portugues i Català