Nº 27                                                                Gener de 2006

PERE TORT

1916 - 2006


Faleceu em 15/01/2006 o artista plástico catalão Pere Tort i Roig. Radicado no Brasil desde 1952, mais precisamente na cidade de São Paulo, foi um importante marco no nosso cenário artístico nacional e seu nome é hoje conhecido mundialmente em vários países da Europa, nos EUA, Japão e, é claro, na sua Catalunha natal.

Tive o privilégio de conhecê-lo, já a partir dos meus 14 anos de idade, quando comecei a trabalhar em um escritório de arquitetura na rua Barão de Itapetininga, onde ele também havia instalado o seu atelier de pintura.

Como tínhamos a língua em comum, era muito freqüente que ele me chamasse para conversar. Estas conversas resultaram em uma convivência amigável que se perpetuou até alguns meses antes de sua morte. Tais encontros acabaram por me despertar, desde cedo, uma certa inclinação pela sua arte, a pintura. Foi pelo seu incentivo que cheguei até a participar de alguns concursos. Entretanto, por motivos vários, acabei deixando esta atividade paralela de lado e me dedicando única e exclusivamente à profissão que abracei desde aquela época.

O Catalonia, entidade cultural da qual faço parte atualmente, teve a grande oportunidade de, em vida, prestar-lhe uma pequena homenagem expondo três de suas obras na exposição itinerante " l'Art Català do Brasil", um projeto cultural de 2005 que foi muito bem recebido pelo público tanto em São Paulo como no Rio de Janeiro.

Este, enfim, é nosso trabalho. Tornar conhecida a nossa arte e aqueles que são responsáveis pela sua criação.

Sentiremos tua falta, Tort, mas a tua obra estará sempre conosco.




Amposta inicia la Capital de la Cultura Catalana 2006 amb la projecció internacional com a repte

Amposta, 15-01-2006

L’espectacle “Pont de cultures”, en l’emblemàtic pont penjant sobre el riu Ebre i seguit per gairebé tres mil persones, va donar aquest dissabte al vespre el tret de sortida de la Capital de la Cultura Catalana Amposta 2006.

Prèviament, el Conseller primer del Govern de Catalunya, Josep Bargalló, havia presidit l’acte oficial d’obertura de la capitalitat cultural d’Amposta, celebrat a l’auditori de la Lira Ampostina, ple a vessar. A la cerimònia d’obertura hi van participar també, entre d’altres, l’alcalde d’Amposta, Joan Maria Roig; Marta Cid, consellera d’Educació del Govern de Catalunya; Joan Aregio, president de la Diputació de Tarragona; Xavier Tudela, president de l’organització Capital de la Cultura Catalana; Rodolfo Maslias, secretari general de la Xarxa Europea de Capitals Culturals; Xavier Sitjà, alcalde d’Esparreguera, Capital de la Cultura Catalana 2005; i Xavier Sàez, tinent d’alcalde de cultura de Lleida, Capital de la Cultura Catalana 2007.

Bargalló va destacar el reconeixement europeu de la Capital de la Cultura Catalana i va declarar que “avui és un dia important per Catalunya i vinc en nom del govern de la Generalitat per expressar la satisfacció que suposa la consolidació de la capitalitat cultural, sobretot perquè existeixen capitals culturals arreu del món i ara en tenim una de catalana que ajudarà a internacionalitzar Catalunya. I, a més, des de les Terres de l’Ebre, que és l’indret que té l’índex més alt de parla catalana.”

L’alcalde d’Amposta, Joan Maria Roig, va posar èmfasi en la cohesió social que la capital de la cultura significa per Amposta i l’oportunitat que té Amposta per donar a conèixer la cultura de les Terres de l’Ebre, a més d’enriquir-se amb les aportacions d’arreu dels territoris de parla catalana. Roig també va destacar l’impuls que la capitalitat pot suposar per a la ciutat en matèria d’equipaments culturals.

Xavier Tudela, president de l’organització Capital de la Cultura Catalana, va manifestar que “si l'any 2004 Banyoles va obrir la Capital de la Cultura Catalana, i l'any passat Esparreguera va consolidar el projecte, enguany Amposta haurà de marcar la internacionalització de la capitalitat de la cultura catalana i, en conseqüència, la promoció exterior de la nostra cultura".

De la seva banda, Rodolfo Maslias, secretari general de la Xarxa Europea de Capitals Culturals, va destacar el fet que el multiculturalisme és la força d’Europa. “L’idioma, que és l’instrument clau de la cultura, no coneix fronteres, i el català no les coneix. És un encert desenvolupar la capitalitat cultural com a pont de cultures. Europa necessita ponts de cultures”.

Joan Aregio, president de la Diputació de Tarragona, a més d’expressar la seva satisfacció per participar en la capitalitat cultural d’Amposta, va recordar als assistents que Tarragona és candidata a la Capital Europea de la Cultura de l’any 2016.

Xavier Sitjà, batlle d’Esparreguera, municipi del Baix Llobregat Nord que va passar el relleu a Amposta com a referent cultural dels territoris de parla catalana, va recordar que “ser Capital de la Cultura Catalana 2005 ha estat el fet cultural més important de la història d’Esparreguera. La capitalitat és un esdeveniment anual que es faci on es faci deixarà empremta, com ho ha deixat a la nostra vila”.

Finalment, Xavier Sàez, tinent d’alcalde de cultura de Lleida, ciutat que serà la Capital de la Cultura Catalana 2007, va expressar que la capitalitat d’Amposta serà un referent important per a Lleida 2007.

El programa d’activitats d’Amposta com a Capital de la Cultura Catalana 2006 s’estructura a partir de quatre àmbits temàtics o eixos d’acció significatius: patrimoni i creació visual; llengua i creació literària; cultura popular, música, festa i sociabilitat i, finalment, Amposta, pont de trobada cultural.

Les activitats previstes, dues-centes aproximadament, seran molt diverses: exposicions; trobades; convocatòries (premis, concursos, beques,...); congressos i jornades; conferències i cursos; activitats musicals; espectacles (teatre, dansa...) i activitats al carrer; activitats pedagògiques; gastronòmiques; publicacions; i altres accions com presentacions, visites a conjunts monumentals, diades i actes festius.

Amposta fou elegida Capital de la Cultura Catalana 2006 el dia 20 d’octubre de 2004, per un jurat constituït per Avel.lí Blasco, rector de la Universitat de les Illes Balears; Josep Laporte (†), president de l¹Institut d¹Estudis Catalans; David Serrat, rector de la Universitat de Vic; Francisco Toledo, rector de la Universitat Jaume I de Castelló, i Xavier Tudela, president de l¹organització Capital de la Cultura Catalana.

A més d’Amposta, són també capitals culturals en l’àmbit internacional durant 2006 les següents ciutats: Patres (Grècia) és la Capital Europea de la Cultura; Córdoba (Argentina), la Capital Americana de la Cultura; i Olinda (Brasil), la Capital Brasilera de la Cultura.


Fotografia: Josep Bargalló s’adreça als assistents de la cerimònia oficial d’obertura de la Capital de la Cultura Catalana Amposta 2006, celebrat a l’auditori de la Lira Ampostina, ple a vessar.

Organització Capital de la Cultura Catalana
www.cccat.net



 Més...
- "info Catalonia" - Butlletí electrònic del Catalonia

Amb el suport de :