Trobada de corals en celebració dels 50 anys del Teatre Oficina

Com a participação do Canto Coral Catalonia Amb la participació del Cant Coral Catalonia

Data e Horário: DIA 7 DE SETEMBRO DE 2008 às 11:00 h. - Data i horari:  7 de setembre de 2008 a les 11 del matí.
Local: Rua Jaceguai 520 - (Bexiga) - São Paulo.

No repertório, canções tradicionais catalãs: Programa amb cancions tradicionals catalanes
T'HE MIRAT
BRINDIS
L'HEREU RIERA
SENYOR SANT JORDI
2 COROS DA ZARZUELA "CANÇÓ D'AMOR I DE GUERRA"
FINICULÍ, FUNICULÁ (tradicional italiana)

Maestrina
Karin Uzun
Solistas
Jordi Quelart
Eduardo P. Camargo

Ato público na Câmara Municipal de São Paulo.

O evento é uma iniciativa do Catalonia e contará com a participação do nosso coral (Canto Coral Catalonia) e também dos "Castellers do Brasil", grupo formado por jovens brasileiros que farão uma apresentação pública pela primeira vez em São Paulo,  construindo castelos humanos (castells), uma tradição popular catalã com mais de 200 anos. Este é um projeto social inédito no Brasil que está sendo implementado pelo Catalonia juntamente com a AEB - Associação Evangélica Beneficente , UNASP - Universidade Adventista de São Paulo e que conta com o suporte técnico e colaboração dos Castellers de Vilafranca (Vilafranca del Penedès), um dos grupos "castellers" mais famosos da Catalunha, que já tem 50 anos de existencia e muitos títulos conquistados. Ao final do ato será oferecido um coquetel de confraternização.

O convite está dirigido a todas as pessoas, catalães ou não, que tenham amor pela Catalunha.

Data: 11 de setembro Hora: 19 h.
Local: Câmara Municipal de São Paulo          
Viaduto Jacareí, 100 ( atrás da praça da Bandeira)          
Fone :  3396-4000

CATALÃES DE SÃO PAULO ! VOCES NÃO PODEM FALTAR ! ESPERAMOS VOCÊS !!!!

CELEBRACIÓ DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

El proper dia 11 de setembre a les 7 del vespre es farà realitzar un acte pùblic a la Cambra Municipal de São Paulo per a celebrar la Diada Nacional de Catalunya.

L'esdeviment és una iniciativa del Catalonia i comptarà amb la participació del nostre coral (Canto Coral Catalonia) i també dels "Castellers do Brasil", grup format per joves brasilers que faran una apresentació pública per primera vegada a São Paulo, aixecant castells, tradició popular catalana desde fa més de 200 anys . Aquest és un projecte social inèdit al Brasil que el Catalonia està posant en pràctica, juntament amb la AEB - Associação Evangélica Beneficente, UNASP - Universidade Adventista de São Paulo i que compta també amb el suport tècnic i la col.laboració dels Castellers de Vilafranca (Vilafranca del Penedès), un dels grups castellers més famosos de Catalunya, amb 50 anys de existencia i que gaudeix de molts títols. Al final del acte s'oferirà un cocktail de germanor.

La invitació está dirigida a totes les persones, catalans o no, que estimin Catalunya.

Data: 11 de setembre Hora: 7 del vespre.
Local: Câmara Municipal de São Paulo          
Viaduto Jacareí, 100 ( atrás da praça da Bandeira)          
Fone :  3396-4000

CATALANS DE SÃO PAULO ! VOSALTRES NO HI PODEU FALTAR ! US ESPEREM !!!!

Prezados amigos,

Abaixo segue o convite oficial emitido pelo presidente da Câmara Municipal de São Paulo, para o ato solene que será realizado no próximo dia 11 de Setembro, para celebrarmos a Data Nacional da Catalunha,  pela primeira vez de forma oficial em São Paulo.

Convidamos a todos para que compareçam e prestigiem esse evento que está sendo realizado em homenagem a todos os catalães residentes em São Paulo, seus descendentes e todos aqueles que gostam da Catalunha.

O Coral Catalonia apresentará os hinos da Catalunha e do Brasil e algumas canções tradicionais catalãs.

Haverá também uma apresentação do grupo Castellers do Brasil que farão um castelo humano dentro do plenário da Câmara.

Para finalizar o evento será oferecido um coquetel. O estacionamento da Câmara é gratuito (entrada pela Rua Santo Antonio).

CATALANS DE SÃO PAULO, US ESPEREM !!!! VISCA CATALUNYA !!!!

Abaixo o convite: